المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : African English


غيلي2009
04-03-2011, 08:43 AM
Here are some English written signs that you won't find anywhere else in the world except in Africa.

sorry for african but I received it from the source as this

Written on a restaurant door in Zambia:
'Open seven days a week and weekends'.
(May be in Zambia, a week has nine days!)

Written in the grounds of a private school in South Africa:
'No trespassing without permission'.
(Would it still be trespassing then?)

Written on a window of a Nigerian shop:
'Why go elsewhere to be cheated when you can come here?'
(Talk of freedom of choice of where to be cheated from!!!)

Written on a poster in Ghana:
'Are you an adult who cannot read? If so, we can help!'
(And how did they expect the person to read this?)

Written in a hotel in Mozambique:
'Visitors are expected to complain at the office between the hours of 9:00 am and 11:00am daily!'
(No complaint... I am no whiner!!)

Written on a river in the Democratic Republic of Congo:
'Take note: When this sign is submerged, the river is impassable.'

(My foot!!! I won’t be able to read it when it is underwater!)

Written in a Zimbabwean restaurant:

'Customers who find our waitresses rude ought to see the manager.'
(Who has the problem here??)

A sign seen on a hand dryer in a Lesotho public toilet:

'Risk of electric shock!!! Do not activate with wet hands.'
(No comment!!!)

Written in a Botswana jeweler’s shop:

'Ears pierced while you wait…'

(No, I will collect my ears upon returning from the next shop!!!)

On one of the buildings of a Sierra Leone hospital:
'Mental Health Prevention Centre.'

(Risky!!! If mental health were prevented, tell me, would that nation not be full of lunatics??!!!)

Written in a maternity ward of a clinic in Tanzania:

'No children allowed!'

(Where should they be born?)

Written in a cemetery in Uganda:

'Persons are prohibited from picking flowers from any but their graves'.

(Spooky!!!)

Written in a Malawi hotel:

'It is forbidden to steal towels please. If you are not a person to do such a thing, please don't read this notice.'

(Where in the world is stealing not forbidden?? By the way, I have already read it though it's none of my business!!)

A sign posted in an Algerian tourist camping park:

'It is strictly forbidden on our camping site that people of different sex, for instance a man and woman, live together in one tent, unless they are married to each other for that purpose.'

(Some purposes are difficult to comprehend!!)

Written in a Namibian nightclub:

'Ladies are not allowed to have children in the bar.'

(Do men have children?)

In a photo studio in Chitungwiza (Zimbabwe):

'Photos taken while you wait'

(Ouch!!! Can I leave my face and collect the photo later?)


Talk of reasoning!************

العنكبوت
04-03-2011, 11:36 AM
Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaank you mr: غيلي 2009

عبقور2011
04-03-2011, 12:49 PM
http://zedany.com/mwaextraedit5/extra/11.gif (http://zedany.com/mwaextraedit5/extra/11.gif)