حصريا دروس اللغة الفرنسية بشرح انجليزي عربي على الوسطى

[princesse]

السلام عليكم


احببت ان اقدم لكم دروسا في اللغة الفرنسية من اعدادي ، بشرح انجليزي و عربي ، و بصراحة هذه اول مرة اقدم فيها دروسا فلا تبخلوا علي بملاحظاتكم و توجيهاتكم .


في مخططي قررت ان ابدأ ببعض الكلمات المستعملة عادة بكثرة حتى نعتاد اللغة و نعتاد الحوار السهل فمن يدري قد يقضي احدنا اجازته في فرنسا خخخـ و لما لا ؟ ( ان شاء الله )
ثم ننتقل الى القواعد من صفات و اسماء و احرف و افعال و طريقة تصريفها



سأبدأ الدرس الأول و هو عبارة عن مقبلات لفتح الشهية



على بركة الله :

اللغة الفرنسية كغيرها من اللغات تحتاج الى تركيز و دقة كبيرين لفهمها ، جذورها من اللغة اللاتينية القديمة ، هي لغة مميزة جدا سواء بحروفها او بطريقة نطقها او بمدى اتساع المناطق التي تتكلمها ، كأنها اصبحت لغة ضرورية للتفاهم مع الشعوب تماما مثل الانجليزية ، فتقريبا كل الدول الاوروبية و شمال القارة الامريكية ( كندا ) و دول القارة الافريقية خصوصا المغرب العربي و بعض الدول الاسيوية ، انتشار هذه اللغة يكمن في اتساع نطاق المستعمرات الفرنسية قديما او ما يسمى بالدول الفرونكوفونية .
حروف اللغة الفرنسية هي :

A , b , c , d , e , f , g , h , I , j , k , l , m , n , o , p, q , r , s , t , u , v , w , x , y , z



قد تقولون انها مثل حروف اللغة الفرنسية ، اجل ، و لكن الم اقل قبلا انها لغة مميزة ، فلنر فيما يكمن تميزها ببعض الأمثلة :

>في اللغة الفرنسية لا يوجد حرف sh كما في اللغة الانجليزية و انما ch و ينطق ش
> اللغة الفرنسية تتميز عن الانجليزية بحرف é و هو 3 انواع نتعرف اليها لاحقا تتغير درجة نطقها قليلا باختلاف نوعها و تنطق اي كما في الكلمة المصرية ايه ( نعم ) من دون هاء .
> في اللغة الفرنسية er ; es ; et في آخر الكلام تنطق مثل é .
>بعض الحروف لا تنطق في اخر الكلمة كما في كلمة princésse فانها تنكق برنسيس و لو كانت مثل الانجليزية لنطقت برنسيسي .
>بالنسبة لجميع حروفها :
A : تنطق آ و ليس أي
B : تنطق Bé و ليس بي بكسرة .
ِC . D .G . P. T . V : نفس الشيئ تنطق بال é و ليس بكسرة .
E : تنطق ما بين الفتحة و الضمة "أو "و نفسها EU نقول أورو 2008 و ليس يورو EURO2008 2008
H : تنطق آش و ليس اتش كما في الانجليزية
I : تنطق إي و ليس آي تنطق كما في اول الاسم ابتسام
K : تنطق كا و ليس كاي كا في كافيين
O : تنطق أو بضم الالف و مدها بجعل الشفتين على شكل دائرة و ليس أو في الانجليزية
Q : تنطق كو QU بضم الشفتين على شكل اصغر دائرة ممكنة و كأنك ستغلقهما .
R تنطق أغ ér
U : أو و هي بضم الشفتين على شكل اصغر دائرة ممكنة و كأنك ستغلقهما .
W : تقرأ دوبل في DOUBLE V
Y : تقرأ ايقغاك حيث ق ينطق مثل في كلمة قوقل


و الباقي نفس النطق

>OM . ON , EN , ONT, AN , EMلها نفس النطق و هي اون و لكن لا تنطق النون لطلك فالحركة مميزة و كأنك تحاول نطقها و لا تستطيع فتتوقف
مثل قولنا مونغا MANGA او مونشستر MANCHISTRE
> ايضا هناك روابط بين الكلمات عندما يلتقي حرف ساكن VOYEL مع حرف ثابت CONSSONNE و تسمى الرابطة LIAISON




المشكل كله في النطق مع اني سأضع لكل كلمة نطقها و لكنها لن تكون بالشكل الصحيح الا اذا استمعنا جيدا كيف تنطق اللغة الفرنسية .








الى الدرس القادم باذن الله









اريد ملاحظاتكم

[princesse]

الدرس الثاني في الاعداد بعون الله ابدأ





العربية الانجليزية الفرنسية

طريقة النطق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عموميات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Chiffres numbers اعداد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Zéro zero 0
زيغو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Un/une one 1
ان بدون نطق النون تنطق كما في بداية كلمة UNDER بالانجليزية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Deux two 2
دو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Trois three 3
تخوا او تغوا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Quatre four 4
كاتخ او كاتغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Cinq five 5
سانك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Six six 6
سيس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Sept seven 7
سات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Huit eight 8
ويت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Neuf nine 9
نُاف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Dix ten 10
ديس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Onse eleven 11
اونز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Douze twelve 12
دوز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Treize thirteen 13
ثغاز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Quatorze fourteen 14
كاتوغز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Quinze fifteen 15
كانز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Seize sixteen 16
ساز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Dix-sept seventeen 17
ديسات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Dix-huit eighteen 18
ديزويت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

dix-neuf nineteen 19
ديزناف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

vingt twenty 20
فان تنطق ال V و كأن بعدها UN
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

vingt et un twenty- one 21
فانتي آ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

vingt-deux twenty-two 22
فان دو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

vingt-neuf twenty-nine 29
فانت ناف
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

trente thirty 30
تغونت او تخونت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

quarante forty 40
كاغونت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

cinquante fifty 50
سانكونت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

soixante sixty 60
سواسونت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

soixante-dix seventy 70
سواسون ديس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

quatre-vingts eighty 80
كاتغوفا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

quatre-vingt-dix ninety 90
كاتغوفانديس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

cent a/one hundred 100
سون تقرأ كما في في حركة الميم في مونشستر و ليس مانشستر بالانجليزي و لكن دون نطق النون طبعا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

cent et un a hundred and one 101
سون إي ان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

cent et dix a hundred and ten 110
سون ديس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

deux-cents two hundred 200
دو سون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

trios-cents three hundred 300
تغوا سون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

quatre-cents four hundred 400
كات سون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

cinq-cents et cinquante five hundred and fifty 550
سان سون اي سانكونت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

six-cents et trente et un six hundred and thirty one 631
سي سون اي تغونتي آن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

mille a/one thousand 1000
ميل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

deux-milles two thousand 2000
دو ميل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

dix-milles ten thousand 10000
دي ميل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

cent-milles a/one hundred thousand 100000
سوميل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

un million a/one million 1000000
ان ميليون بدون نطق النون دائما
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

un virgule deux one point two 1,2
ان فيغقول دو القاف تنطق كما في قاف قوقل G
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

un demi a half ½
ان دومي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

un tière a third 1/3
ان تياغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

un quatrième a rourth/a quarter ¼
ان كاتغيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

un huitième an eighth 1/8
ان ويتيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

cent pour cent a hundred per cent 100%
سون بوغ سون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Le premier(e) the first الأول
لو بغوميي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Le deuxieme the second الثاني
لو دوزيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Le troisième the third الثالث
لو تغوازيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Le quatrième The fourth الرابع
لو كاتغيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Le cinquième
the fifth الخامس
لو سانكيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Le sixième the sixth السادس
لو سيزيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Le septième the seventh السابع
لو ساتيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Le huitième the eighth الثامن
لو ويتيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Le neuvième the ninth التاسع
لو نافيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Le dixième the tenth العاشر
لو ديزيام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



الى الدرس القادم بعون الله

و اي شيء مبهم اخبروني فقط

[smiling flower]

صراحة برنسيس ابدعتي في الشرح

من اليوم رح اناديكي معلمة برنسيس

يلا ان شاء الله الدروس تجيب نتيجة فيا ههههههههههههههههه

تسلمي وان شاء الله اكون من الطالبات المثاليات ^_^

[BoHaDaR]

ميرسي بوكو

استاذة برنسيسه انا من المتابعين للدروس وراح اتابعها اول بأول

بالتوفيق استاذتي العزيزة

[princesse]

صراحة برنسيس ابدعتي في الشرح

من اليوم رح اناديكي معلمة برنسيس

يلا ان شاء الله الدروس تجيب نتيجة فيا ههههههههههههههههه

تسلمي وان شاء الله اكون من الطالبات المثاليات ^_^





الله يسلمك غاليتي

ما انا الا قطرة " مجهرية " من بحر لا متناهي الاتساع " العلم "

و اي شيء لم تفهميه انا هنا باذن الله


اكيد ستنالين العلامة الكاملة ^_^

[princesse]

ميرسي بوكو

استاذة برنسيسه انا من المتابعين للدروس وراح اتابعها اول بأول

بالتوفيق استاذتي العزيزة





de rien mon frère


ان شاء الله اكون عند حسن الظن



و اكيد ملاحظاتكم و انتقاداتكم ستدفعني للتقدم


مشكور اخي على المتابعة

[الوشق]

أولا من خلال مطالعتي اشعر و لكأن الفنسية هي المصدر للأنجليزية




تماما فاللغة الانجليزية مستمدة من عدة لغات و بملاحظتنا انها تستعمل كلمة واحدة مع اضافة صغيرة نستنتج انها لغة فقيرة مثل : take on , take of ..........
كما اننا هنا في الجزائر من يتقن الفرنسية يتقن الانجليزية بكل سهولة ، على عكس من يبدأ دراسته بالانجليزية فانه يجد صعوبة نوعا ما في استعاب الفرنسية

ثانيا أن أهم عنصر لتعليم الفرنسية لمن هو اتقان النطق

فقد تتشابه اشكال الحروف و حتى الكلمات لكن النطق اساسي







تماما و هذا ما سأؤكد عليه في الدرس الثالث بمثال فلاتقانها علينا الاستماع بكثرة لها






ثالثا المعرفة التامة بمخارج الحروف و بعض الاساليب هو اول باب للفرنسية

هذا الحرف é سوى لي مشكلة يوما ما بالعمل عند كتابة بيانات شحنة فرنسية




اتمنى انه لن يعمل لك مشاكل بعد الآن






الان فهمت هذه EURO2008 عندما يقول المعلق الفرنسي اورو 2008





و هذا ما عنيته عندما قلت علينا الاستماع






هذا ما لم افهمه " Y : تقرأ ايقغاك حيث ق ينطق مثل في كلمة قوقل "

هل يعني Y ينطق قو





لا اقصد ان ايقغاك القاف تنطق g مثل في قوقل google



اتمنى ان اكون قد اوصلت المعلومة





شكرا لمتابعتك

[princesse]

الدرس الثالث بعون الله :


Heure time الوقت
أوغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Quelle heure est-il ? what time is it ? كم الوقت ؟
كا اوغ إي تيل ؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est 1 heure it’s one o’clock انها الساعة الواحدة تماما
إل إي اون اوغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est 1 heure 10 it’s ten past one انها الساعة 1 و 10 دقائق
إل إي أون أوغ ديس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est 3 heures 5 it’s five past three انها الساعة 3 و 5 دقائق
إل إي تخوا زوغ سانك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est 2 heures et quart it’s a quater past three انها الساعة 2 و ربع
إل إي دو زوغ إي كاغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est 3 heures et demie it’s half past three انها الساعة 3 و النصف
إل إي تخوا زوغ إي دومي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est 4 heures moins 5 it’s five minutes to four انها الساعة 4 الا 5 دقائق
إل إي كاتخ أوغ موان سانك
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est 4 heures moins le quart it’s a quater to four انها الساعة 4 الا ربع
إل إي كاتخ أوغ موان لو كاغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est midi it’s noon انه منتصف النهار
إل إي ميدي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est minuit it’s midnight انه منتصف الليل
إل إي مينوي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A quel heure commence at what time does the concert start? le concert? في اي ساعة يبدأ العرض الموسيقي ؟
آ كال أوغ كومونس لو كونساغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Je rentre a 8 heures I’ll be back by eight o’clock سأعود على الساعة 8تماما
جو غونتخ آ ويت أ,إ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est6heures10du matin it’s10minutes past6a.m انها الساعة6و10 دقائق صباحا
إل إي سيز أوغد يس دو ماتان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est 8 heures moins 10 du soir it’s 10 to 8 p.m انها الساعة 8 الا 10 دقائق مساء
إل إي ويت أوغ موان ديس دو سواغ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il est 1 heure du matin it’s 1 o’clock in the morning انها الواحدة تماما صباحا
إل إي أ,ن أوغ دو ماتان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Date Date تاريخ
دات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A minuit at midnight في منتصف الليل
آ مينوي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Année year عام
آني
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Après demain the day after to morrowبعد غد
آبخي دومان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Après-midi in the after noon بعد الظهر
آبخي ميدي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Aujourd’hui to day اليوم
أو جوغ دوي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Avant before قبلا
آفون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Avant-hier the day before yesterday قبل يوم امس
آفونتيآغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Bientot soon قريبا
بيان تو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Chaque semaine every week /weekly كل اسبوع / اسبوعيا
شاك سومان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Dans la journée during the day خلال اليوم
دون لا جوغني
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
demain to morrow غدا
دومان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Depuis since منذ
دوبوي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Heure hour ساعة
أوغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Hier yesterday البارحة
إياغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Jour day يوم
جوغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Jusqu’à till الى غاية
جوسكا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Le matin in the morning الصباح
لو ماتان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
le midi at lunch time في وقت الغداء
لو ميدي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
la nuit ,dans la nuit at night في الليل
لا نوي ، دون لا نوي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
le soir in the evening المساء
لو سواغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
le temps, l’heure time الوقت / الزمن
لو تو ، لوغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
le week-end at the weekend نهاية الاسبوع
لو ويك أند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
maintenant now الآن
مانتونو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
mensuel/par mois monthly كل شهر / شهريا
مونزوال ، بار موا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
minute minute دقيقة
مينوت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
mois month شهر
موا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
plus tard later لاحقا
بلو تاغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
quelquefois somme times احيانا
كالك فوا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
récemment recently مؤخرا / حديثا
غيسومو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
seconde second ثانية
سوقود ق هي g
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
semaine week اسبوع
سومان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
tard late متأخر
تاغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
tôt early مبكر
تو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
tous les jours daily / every day يوميا
تو لي جوغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
toutes les heures hourly كل ساعة / ساعيا
تو لي زوغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


و دائما انبه الى النطق فطريقة النطق ليست دقيقة ابدا فمثلا في قولنا
tôt early مبكر
تو

و في قولنا :
tous les jours daily / every day يوميا
تو لي جوغ

نلاحظ ان tout ; tot تكتب بنفس طريقة النطق مع ان نطقها مختلف تماما و ذلك لانه لا توجد ه=ه الحركات في اللغة العربية





اتمنى ان اكون قد وفيت

[smiling flower]

والله يبغالها تركييييز

[hmb2005]

مشكورة اختي على على الموضوع الممتاز
انا حاولت اكثر من مرة تعلم الفرنسية وكلما ابدأ... استمر لفترة ثم اطفش لاني ما اقدر اوفق بين كثرة العمل والدراسة.. بس
ان شاء الله هذه امرة نكون من طلابك المشاركين والنشيطين...

تحياتي

[BoHaDaR]

Excellent travail princesse

Bonne chance

[princesse]

والله يبغالها تركييييز





اكييييييييييد لكن الله سيعينك حتما






دمت بتركيز اكثر

[princesse]

مشكورة اختي على على الموضوع الممتاز
انا حاولت اكثر من مرة تعلم الفرنسية وكلما ابدأ... استمر لفترة ثم اطفش لاني ما اقدر اوفق بين كثرة العمل والدراسة.. بس
ان شاء الله هذه امرة نكون من طلابك المشاركين والنشيطين...

تحياتي





ان شاء الله و سادعو الله ان يعينك على المتابعة هذه المرة و تأكد ان الله لا يخيب طالبي العلم







دمت بهمة و نشاط

[princesse]

Excellent travail princesse

Bonne chance








je te remercie mon frére, et j'éspére bien que j'ai pu t'envoyé le message

[princesse]

بسم الله ابدأ

احببت ان اضع درسا صغيرا خاصا بالتنبيه عن النطق لأنه مهم و مهم و مهم و سأظل اركز عليه و في كل مرة سأضع قاعدة للنطق حتى يسهل فهمها و تكون نتائج فهمها افضل من وضع كل القواعد مرة واحدة فتتكدس و تتراكم في ذهن الدارس دون فهم
:
H : قد ينطق في بعض الكلمات و لا ينطق في اخرى حسب الكلمة نفسها ، فإذا كان في اول الكلمة فانه يكون حسب الكلمة التي قبله : اي ان كان هناك وصل بن الكلمة الاولى و الكلمة الثانية المبتدئة بآش فانه لا ينطق ( و ذكرت سابقا ان الوصل يكون عندما يكون الحرف الاخير من الكلمة الاولى ثابتا consonne و الحرف الاول من الكلمة الثانية متحركا voyelles )
و بذكر الاحرف المتحركة هاهي : a , e , i , o , u , y .
E متحرك بكل انواعه : éè
في مثال عدم نطق الآش :
L’homme معناها الرجل و تقرأ لوم



ايضا l عند كتابتها مرتين و هو بمثابة الشدة في اللغة العربية و عندما يكون قبلها إي i فانها تنطق كياء مسكنة مثل في كلمة : fille بنت تنطق فيّ° و سكون على الياء
PH : تنطق ف

كمثال : PHOTO صورة تنطق فوتو



بالنسبة ل ch : لأكون اكثر دقة فانها تنطق قبل حروف متحركة و تنطق ك قبل حروق جامدة

اما ال c فانه تنطق ك مع الاحرف المتحركة عدا الإي و e تنطق معهما س اما اذا اردنا كتابة كلمة تنطق بالسين و كان فبل السي حرف متحرك فاننا نميزها بالسيديّ° cédille تكتب ç و اسم الحرف سي سيديّ°

هذا بالنسبة لهذا الدرس

ان شاء الله الى الدرس القادم

[الوشق]

الدرس الثاني

يلزمني حفظ نطق الحروف لنمر على الدرس الثاني بيسر

و هنا افهم سر الصوت الموسيقي للكنة الفرنسية المغاير

حيث نسمع حرف الخاء الذي هو R


الدرس الثالث

يمكنني ان اسمية المفيد في الفرنسية

بالمرور على تلك الجمل تعطيك شحنة تجعلك قابلا لمواجهة اي موقف

حلوة اللغة الفرنسية

اذكر اول كلمتين تعلمتها و انا ابن 11 سنة كنت اشاهد برنامج لتعليم اللغة في قناة عدن 1991

كانت كلمتي ميغسي التي هي شكراً ربما اليس كذلك اختي برينسيس

و كلمة مواا التي تعني انه ملين او Full ان لك اكن مخطيء

يسلملي هالمجهود الجبار اختي الغالية

حفظك الله و سلمت لنا الايادي

و دمت بمعزة و اخاء

[princesse]

اولا تسلم اخي الوشق على التفاعل و المتابعة لا عدمت ردودك







ثانيا فعلا اللغة الفرنسية حلوة و لكنها تحتاج المثابرة و الاستماع لتعلمها







ثالثا ميغسي تعني فعلا شكرا و لكن موا تعني انا و لكن full تعني plein باللغة الفرنسية و لم افهم ما كتبته بالعربية








دمت اخي الوشق على التفاعل

[الوشق]

الدرس الخاص

اختي برينسيس طال الله بعمرك و حفظك لنا

مشكووووووووووووووووورة و دمت عالجد و الزود

اختي الغالية

الذي كنت افهمه فيما اعلمه عن اللغة الانجليزية هو ان الاحرف من حيث النطق تتعلق ببهضها البعض بنفس الكلمة

لكن هنا في الفرنسية غيــــــــــر

انه يتعلق بالكلمة التي قبله

أظن أنّي لم افهم عذراً

لو ممكن مرة اخرى تفميني الفقرة التالية:

"""
H : قد ينطق في بعض الكلمات و لا ينطق في اخرى حسب الكلمة نفسها ، فإذا كان في اول الكلمة فانه يكون حسب الكلمة التي قبله : اي ان كان هناك وصل بن الكلمة الاولى و الكلمة الثانية المبتدئة بآش فانه لا ينطق ( و ذكرت سابقا ان الوصل يكون عندما يكون الحرف الاخير من الكلمة الاولى ثابتا consonne و الحرف الاول من الكلمة الثانية متحركا voyelles )
""""""


المعلومة الثانية الثمينة هي عند وجود حرف L بشكل مدبل(مرتين) فإنه يعني الشدّة كما في اللغة العربية

هذه معلومة من ذهب

_____________________

بالنسبة للكلمة الفرنسية ( موااا) كنت أشاهدهم بالتلفاز يسكبون قهوة بفنجان و من ثم لما يمتلئ و يسيل عن جانبين اسمعهم يقولون موااا


كما أني من هواة الافلام الفرنسية

اسلوبها غير حيث تعني بالجانب الاجتماعي اكثر من الاكشن

و لي قصة بالمنتدى كتبتها اثر تأثري بقصة عن فلم فرنسي

يمكنك مشاهدة تلك القصة هنا ( اللـــص (http://www.alwsta.com/vb/showthread.php?t=1309) )


سلمت يداك و المعذرة على الازعاج

مع افتخاري و اعتزازي

[princesse]

لا تقل ان هذا ازعاج ثانية





<<<<<<<<<<< تحذير






بالعكس اسعد كثيرا بالمناقشة





ثم ان هذا يشعرني ان هناك من يهتم بجهودي






لا عدمت تفاعلك







بالنسبة لحرف آش سأعيد طريقة شرحه بصيغة الامثلة :






اعطيت سابقا مثالا عن كلمة homme تعني الرجل و هي تبتدأ بحرف آش







لتعريف الكلمة نستعمل le بمثابة ال التعريف في العربية و the في الانجليزية







اداة التعريف le تنتهي ب e و هو حرف متحرك voyelles







و قلنا عند التقاء حرف متحرك في اخر الكلمة الاولى مع حرف ساكن في اول الكلمة التي بعده فيجب علينا الربط او الوصل







و حكاية الربط هذه اشبه بحكاية التقاء الساكنين في اللغة العربية فنستعمل الحركات







نعود الى مثالنا السابق







بما ان le تنتهي بحرف متحرك و homme تبدأ بحرف ثابت هو الآش فعلينا الربك بينهما ,







هنا تحذف e من le و تربط بكلمة homme بوضع ( ' ) بينهما هذا الخط الصغير يسمى apostrophe




نكتب : l'homme و لا نستطيع ان نكتب le homme






و تقرأ لوم و كأنها كلمة واحدة فلا ينطق الآش







و نطق الآش ليس له قاعدة ذلك حسب الكلمة و اذكر هنا ايضا ان علينا الاستماع






كمثال عن نطق الآش :







bohadar ننطقها نحن بو حدر و لكن لو نطقها فرنسي لقال بو أدر أو بوادر فلا ينطق الآش





بالنسبة للأل l صحيح مضاعفة الحروف في اللغة الفرنسية تعني الشدة في اللغة العربية و لكن في حالة الأل و ان كان قبلها i فانها تنطق ي مشددة .







بالنسبة لكلمة مواااا فعلا لقد ادخلت في نفسي الشك و لكن صدقني اني بحثت عن معنى محتمل للكلمة بحسب وصفك فلم اجد غير معناها أنا ، ربما كانوا يقصدون مواااا اي انا من سكبه او انا من سيشربه او شيء من هذا القبيل



و كل انسان خطاء لذلك ساواصل بحثي عن معنى اخر للكلمة




و اي شيء اخر مبهم انا في الخدمة حتى ة ان كان شرحي الثاني هذا لم يوصل لك النعلومة فلن اجد مانعا من اعادته بطريقة اخرى









قرأت القصة و هي فعلا رائعة اسلوبك سلس و مميز لا عدمنا كتاباتك






و دمت بتعلم و تميز

[الوشق]

شكرا جزيلاً الغالية برينسيس

لا حرمنا تفاعلك

و الفكرة للآش و دبل إل وصلت

و تعرفنا على le التي هي بمثابة ال العربية

تسلمين

دمت عالود و الأخاء

[القناص]

شكراااا يا المعلمه في برنسيسااااااا
ننتظر درس جديدك\ا منكِ
تحياتي

[princesse]

اخي الوشق سعدت جدا لاني استطعت ايصال الفكرة لك و لا تتردد ان التبس عليك امر ما






اخي بلا امل اسفة ان اطلت قليلا ذلك لانشغالي بنجاحي و تسجيلات الجامعة و ساضع درسا عما قريب







يسلمو اخوتي على المتابعة

[princesse]

نكمل الآن مع العموميات و في كل مرة سأقسم الدروس حسب هذا التقسيم و كل موضوع يتخلله شرح قصير لاساليب اللغة الفرنسية من طريقة الاكتابة و النطق


بسم الله ابدأ

Questions questions أسئلة
كاستيون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Comment ça s’écrit ? how do you write this ? كيف تكتب هذا ؟
كومو سا سيكخي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Combien de temps ? how long ? كم الوقت / المدة ؟
كومبيان دو تو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Combien ça coute ? how much is it ? كم الثمن ؟
كومبيان سا كوت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Combien ? how much / many ? كم ؟
كومبيان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Qu’est-ce qu’on fait ? what do we do ? ماذا نفعل ؟
كاسكون في
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Que faite vous ? what do you do ? ماذا تفعل ؟
كو فيت فو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Quelle heure est-il ? what time is it ? كم الساعة / الوقت ؟
كال اوغع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
C’est quoi ? what’s that ? ما هذا ؟
سي كوا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Elle arrive quand ? when does she arrive ? متى اتت ؟
آل اغيف كون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Ou es …. ? where is ….. ? اين هو ......؟
أو اي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
C’est ou ? where ? أين ؟
سي او
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Qui-est ce ? who’s that ? من هذا ؟
كي آس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Pourquoi ? why ? لماذا ؟
بوغ كوا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Saisons seasons الفصول
سيزون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Le printemps spring الربيع
لو بغانتون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
L’été summer الصيف
ليتي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
L’automne fall الخريف
لوتون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
L’hiver winter الشتاء
ليفاغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mois months الشهور
موا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Janvier January يناير
جانفيي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Février february فبراير
فيفغيي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mars march مارس
ماخس
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Avril april ابريل
افغيل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Mai may مايو
مي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Juin june يونيو
جوان
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Juillet july يوليو
جوييي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Aout august اغسطس
اوت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Septembre September سبتمبر
سيبتومبغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Octobre October اكتوبر
اكتوبغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Novembre november نوفمبر
نوفومبغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Décembre december ديسمبر
ديسومبغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[القناص]

مشكووووووووووووووررررررررعه يالغاليه
اكملي
ننتظر التكمله وان شاء يثبت

[princesse]

نكمل مع العموميات


يسم الله



Jours days الايام
جوغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Lundi Monday الاثنين
لاندي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Mardi Tuesday الثلاثاء
ماغدي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Mercredi Wednesday الاربعاء
ماغكغودي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Jeudi Thursday الخميس
جودي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Vendredi Friday الجمعة
فونغودي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Samedi Saturday السبت
سامدي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Dimanche Sunday الاحد
ديمونش
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



فلندخل الى بعض القواعد :
بسم الله
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Pronom personnels personnel pronoun الضمائر الشخصية
بخونو باغسونال
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Je : بمعنى انا او I بالانجليزية
جو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Tu : بمعنى انتَ او انتِ او you بالانجليزية
تو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Il : معنى هو او he بالانجليزية
إل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Elle : بمهنى هي او she بالانجليزية
آل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Nous : بمعنى نحن او we بالانجليزية
نو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Vous: بمعنى انتم او you بالانجليزية
فو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Ils : بمعنى هم او they بالانجليزية
إل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Elles: بمعنى هن و they بالانجليزية
آل
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Me: مثل الضمير المتصل ني في العربية
مو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Te: يقابله الضمير المتصل كَ
تو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Le: اداة تعريف للمذكر كما قلت سابقا و قد تقابل الضمير المتصل هـُ في اللغة العربية ان لم تكن في اول الكلمة
لو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

La: اداة تعريف للمؤنث و قد تقابل الضمير المتصل ها
لا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Lui: يستعمل للمذكر و المؤنث يكون بمعنى هـُ و ها و هو و هي حسب الكلام
لوي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Nous : يقابله الضمير المتصل نا في الفعل الاسمي و هذا نتعرف عليه لاحقا
نو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Vous: يقابله الضمير المتصل كم في اللغة العربية
فو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Les: اذا كانت قبل الكلمة فهي اداة تعريف للجمع المذكر و المؤنث اما اذا كانت بعدها فهي تقابل الضمير المتصل هم او هن في اللغة العربية
لي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Leur : هي جمع lui تفابل الضمائر هم و هن
لوغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[الوشق]

يبدو ان الفرنسية من حيث القواعد اصعب من الانجليزية و تختلف اتماماً

و هي اشبه نوعا ما بالعربية

اختي برينسيس مالفرق بين حرف E الذي فيه شرطة و الذي بدون شرطة

كما لماذا تستخدم علامة الكوما ' و علامة السكور -

حيث بعد L علامة الكوما تكون اختصار لـ أل التعريف لكن احيانا تاتي بعد u

كما في Qu’est-ce qu’on fait ?



ان دروسك لا تقدر بثمن

سلمت لنا و بارك ربي فيك و عطاك العافية

آه نسيت ( مبرووووووووووووووووووووووك النجاح و اين وقع اختيارك بالجامعة)



http://www.atyab.com/uploadscenter/uploads/aab95029b6.jpg (http://www.atyab.com/uploadscenter/)

[الريمكس]

شرح مفصلل وباتفصيل الممل اجمل بالكثير من المعهد او المدارس ماراح نجد ابسط من هالشرح التفصيلي

عشت لنا يابرنسيسة على هالجهود الكبيرة راح اجعل اصدقائي يدخلون على هالصفحة راح يستفيدون أكثر

دمت بخير

[princesse]

يبدو ان الفرنسية من حيث القواعد اصعب من الانجليزية و تختلف اتماماً

و هي اشبه نوعا ما بالعربية

اختي برينسيس مالفرق بين حرف E الذي فيه شرطة و الذي بدون شرطة

كما لماذا تستخدم علامة الكوما ' و علامة السكور -

حيث بعد L علامة الكوما تكون اختصار لـ أل التعريف لكن احيانا تاتي بعد u

كما في Qu’est-ce qu’on fait ?



ان دروسك لا تقدر بثمن

سلمت لنا و بارك ربي فيك و عطاك العافية

آه نسيت ( مبرووووووووووووووووووووووك النجاح و اين وقع اختيارك بالجامعة)



http://www.atyab.com/uploadscenter/uploads/aab95029b6.jpg (http://www.atyab.com/uploadscenter/)










اخي الوشق : الفرق بين é و è و ê و e


اولا الثلاثة الاولات مختلفات تماما عن الاخيرة



الفرق كله في النطق : الثلاث الاولات تنطق قريبة من كلمة ايه ( نعم ) بالمصرية اما الاخيرة تنطق أ ُ أو آ ُ





اما الفرق بين الثلاث الاولات نفسهن فهو فرق طفيف في النطق لا غير





و ها هو موقع لتستمع فيه الى كلمات اللغة الفرنسية :


http://www.languageguide.org/francais/




اما l'apostrophe فهي ليست فقط قبل حرف ال l و لكن كما قلت سابقا عند التقاء حرفين متحركين بالنسبة لاداة التعريف و كذلك بعض الكلمات و ليس كلها و عند التقاء حرف متحرك مع ال h



فمثلا :



Qu’est-ce qu’on fait




اصلها :





que est - ce que on fait







و لالتقاء الحروف المتحركة o ; e نزعت e في اخر كلمة que و وضعت l'apostrophe




اخبرني ان استطعت ايصال المعلومة لك ام لا





بالنسبة لنجاحي



الله يبارك فيك


و لحد الساعة محتارة في التخصصات الجامعية لان ما يريد والداي : الطب او الصيدلة لا اريده انا . و ساعلمك بالجديد ان شاء الله

[princesse]

شرح مفصلل وباتفصيل الممل اجمل بالكثير من المعهد او المدارس ماراح نجد ابسط من هالشرح التفصيلي

عشت لنا يابرنسيسة على هالجهود الكبيرة راح اجعل اصدقائي يدخلون على هالصفحة راح يستفيدون أكثر

دمت بخير







تسلم اخي ريمكس على المرور الطيب الذي زاد فخري بالمنتدى





دمت على المتابعة و التفاعل

[الوشق]

اختي برينسيس ما شاء الله عليك الشرح وافي و الفكرة وصلت

ما كنتش متوقع ان حرف E له 4 صور هكذا

المشروع يحتاج لدورة و تفرغ لتعلم الفرنسية حتى الاتقان

لكن الفكرة الان حول اللغة اعطتنا ثقافة كبيرة و المام متسع عنها

سلمت لنا و حفظك الله

والديك بارك الله فيهما

لكن رجاء اتبعي طموحك و رغباتك

لا تميلي لرغبات اي احد او ما تتيحه لك الفرص

و دمت بعز و فخر

[princesse]

يسلموووووو خيو على التشجيع و ان شاء الله ستكون اول من يعلم بالجديد ربما غدا او بعد غد ،




لا عدمت اطلالتك الرائعة في هذا الموضوع و في منتدى اللغات

[princesse]

واعذروني اخواني على التأخير لأني كان عندي مشكل بالجهاز و لما فرمتو راااااحت كل الدروس . :sadwalk:




نكمل مع عموميات في الجو

...................... :nosweat: بالمناسبة نسيت اقولكم كلمة LE TEMPS تعني الوقت و تعني الجو كذلك يعني حسب سياق الجملة












LE TEMPS WEATHER الجو
لو طو


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
quel temps fera-t-il aujourd_hui/demain . what's the weather going to be like today/tomorrow.ماذا سيكون الجو اليوم/غدا ؟

كال طو فوغا تيل أوجوغ دوي / دوما
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
il fait beau. nice weather. جو جميل
إل في بو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
il pleut/il va pleuvoir. it's raining/it's going to rain. انها تمطر/ستمطر.
إل بلو/إل فا بلوفواغ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
il neige/il va neiger. it's snowing/it's going to snow. انها تثلج/ ستثلج .
إل ناج/إل فا نيجي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
il y aura des nuages. it's going to be cloudy. ستكون هناك سحب .
إل يو غا دي نيُواج
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
il va faire froid/frais/trés chaud/chaud. it's going to be could/chilly:verry hot/hot. سيكون الجو باردا/منعشا/حارا جدا/حارا
إل فا فاغ فخوا.فخي/تغي شو/شو.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
il va faire de l'aurage . it's going to be stormy. سيكون هناك عواصف .
إل فا فاغ دو لوغاج .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
il y aura de la tempête/du brouillard it's going to be stormy/foggy. سيكون الجو عكرا(عاصفا)/متلبدا .
إل يوغا دو لا تومبات/بغوياغ.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
quelle tepérature fait-il ? what's the temperature. كم درجة الحرارة ؟
كال تومبيغاتوغ في تيل ؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Il fait ... degrés au dessus/au dessous de zéro . it's ... degrees above/below the freezing point. انها ... درجة فوق/تحت الصفر .
إل في ... دوقغي او دوسو/اودوسو دو زيغو .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[hmb2005]

السلام عليكم
متاسف جدا على التاخير.....
والله اشكرك بكل ما تحتوية الكلمة من معنى يا استاذتنا princesse وان شاء الله مزيد من التقدم في العلم وجميع مجالات الحياة...

وان شاء الله تتفوقي في الدراسة الجامعية..

ممكن سؤال.. انتي تعلمتي الفرنسية في معهد او فين؟ لان طريقة تدريسك تدل على انك ذات اساس قوي في اللغة

عفوا يا مدرستي" قد اغيب عنكم فترة،، اراكم لا حقا ان شاء الله.."

تحياتي:s39:

الصداعي

[مغترب في ماليزيا]

ما شاء الله عليك مانعدم من ايديك الذهبية اختي

ايش رايك تعلميني الصومالي خخخخخخخخخخخ

اموح معك ومنجد ماشاء الله اتمنى لكي التوفيق اختي

[princesse]

hmb2005



اخي




اشكر لك متابعتك



و ها انا اعود لمتابعة الدروس انا ايضا




امل الا تطول غيبتك علينا




تعرف 5 غيابات = اقصاء

ههههههه





ننتظر عودتك

[princesse]

اخي مغترب في ماليزيا




لا و الله ما اعرف صومالي بس لو انت وجدت استاذ اعمل حسابي انا كمان و خليلي مقعد




يسلمووو خيو ع المرور و ان شاء الله تستفيد

[princesse]

:01011:



عدت بعد غياب بدى لي دهرا لأكمل ما بدأته بعون الله و توفيقه



و ارتأيت ان ابدأ بالالوان حتى اضيف بعض البهاء على الموضوع و ازيل ملل الدروس





بسم الله :





Couleurs coulors الألوان


Vert green اخضر

Gris grey رمادي

Bleu blue ازرق

Noir black اسود


Jaune yellow اصفر


Rouge red احمر


Blanc white ابيض


Marron brown بني

Orange orange برتقالي

[ستار الغيل]

شكرا لك استاذتنا
دروس كويسه
حنتعلم الفرنسيه
والحمد لله انا وجدنا مدرس في اللغة الفرنسية

[princesse]

ههههه


الله يسلمك خيو



ان شاء الله تكون الدروس بسيطة الشرح

[princesse]

ندخل الان مدخلا جديدا لنتعلم كيفية التحدث و الاتصال مع الغير



بسم الله :


Généralités generalities عموميات

Oui yes نعم
Non no لا
Merci thanks شكرا
S’il vous plait/ please من فضلك
s’il te plait
De rien your welcome , عفوا
don’t mention it
Bonjour good morning !/hello !صباح الخير
Bonsoir good evening ! مساء الخير
Bienvenue welcome ! مرحبا
Salut ! hi ! خخخخخ ما وجدت ترجمة احنا اصلا نقول هاي
Au revoir ! good-bye ! وداعا
&Agrave; bientôt ! see you soon ! الى اللقاء
&Ccedil;a va ? how do you do ? كيف انت ؟
Bien,merci (i’m)fine,thank you. بخير، شكرا






و على فكرة اللي يعرف ترجمة هاي يضعها للافادة لاني و الله ما عرفت اترجمها خخخخخخخخ كنت ساكتب مرحبا و لكنها ولكم بالانجليزية

[ولد الغيل]

مشكووورة يالغالية

منج نستفيد في التعليم


يعطيج الف عافية

[اليماني]

[والله دروس مفيدة جداً جداً بدون مبتحياتي لكم(اليماني).الغة,يعطيك العافية وكثر من أمثالك.

[ابراهيم بن اسحاق]

ما شاء الله تبارك الله

ابداع وتميز

وان شاء الله نكون من المتابعين للدروس

شكراً لكِ

[هلالي وأأأفتخر]

لآلالالالالالالالالالالالالالالالالا كذا مانقدر يالله نفهم انجلش تجيبي لنا فرانش
يعطيك العافيه برنسيس

[الصداعي]

Merci
Formidable effort
Les lecons de Mivp
Langue francaise est belle et sublime
Ntmy appris que les actifs

:fdfg1 (20):Chaque princesse friendly

[كابي خوشي كابي غم]

merci beaucoup pour ton lesson

مشكورة بصراحه الموضوع رائع بصراحه ذكرتيني في الثانوي والمدام الي درستنا فرنسي طول الوقت وهي تقول زييييييييييبووووووو زيبو يعني سكتو والله ايام وناسه ياريت ترجع

ميرسي بكووووووب

[Happy Heart]

مشكور ........................................ .....مشكور
مشكور... ......مشكور.....................مشكور... ......مشكو ر
مشكور.............مشكور............ ..مشكور............... مشكور
مشكور........................مشكور ............................مشكور
مشكور... ........................................ .......... .....مشكور
مشكور. .............. Happy Heart................ ...مشكور
مشكور.............................. ..... .. ......... مشكور
مشكور.............................. ..... ....مشكور
مشكور................ ................مشكور
مشكور............. ..........مشكور
مشكور.......... .......مشكور
مشكور.....مشكور
مشكو رمشكور
مشكور

[المودع]

أختي princésse
حبذا لو في الإمكان إرفاق الدروس بمقاطع صوتية؟!؟!؟!

[غيلي غيلي]

ما شالله حواليكي انا اختي اتكلم الانجليزية بس ماهو بديك الطلاقة ومعجب باللغة الفرنسية كوني محتك باصدقا من المغرب العربي ولكني اجد ان الفرنسية صعبة ودقيقة في قواعدها مثل اللغة العربية نوعا ما ونحن ماتبعين دروسك وإنشاالله نتستفيد .
وشكرا جزيلا لك

[عبقور2011]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووور

[حضرمية جدة]

:s60::s60::s60:


ميغسي بوكووب

بس برضو زي الانقلش والاوردو مااااااااااااااااااافي


انا اعرف كم كلمه فرانش بس حتعلم منك يعطيكي الف الف عافيه
:s60::s60::s60:

[ABDULLA13]

FORMIDABLE
si tu veux quelque chose...raconte moi
merci beaucoup

[ABDULLA13]

مجهود يستحق كل الشكر والتقدير
merci beaucoup

[البرج الذهبي]

مشكوررررررررر الله يبارك فيك وجعلة الله ميزان حسناتك

[4you]

ميغسي بوكووب
ميغسي بوكووب
ميغسي بوكووب
ميغسي بوكووب

[البرج الذهبي]

الله يحفطك ويبارك فيك إن شـــــــــــاء الله