الأصيل
03-06-2010, 10:01 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
أود أن أقدم لكم مجموعة من الحكم مترجم باللغة الانجليزية
________________________________________
إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك
If you don't have an objective in life, any cause could be one
________________________________________
يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم
There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic
________________________________________
يظل الرجل طفلاً حتى تموت أمه ، فإذا ماتت شاخ فجأة
A man will continue acting like a child until his mother's death, then he will age in a sudden
________________________________________
عندما تحب عدوك يحس بتفاهته
When you love your enemy is when he feels of his emptiness
________________________________________
إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة
If you have been betrayed from behind the scene, then you should be proud because you are the only one who is in front
________________________________________
الكلام اللين يغلب الحق البين
The soft words are more powerful than the naked truth
________________________________________
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
We are all like the bright moon, we still have our darker side
________________________________________
لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره
Don't challenge someone who has nothing to loose
________________________________________
أتمنى أن تكون الحكم نالت رضاكم ولنا في الموضوع بقية...
أود أن أقدم لكم مجموعة من الحكم مترجم باللغة الانجليزية
________________________________________
إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك
If you don't have an objective in life, any cause could be one
________________________________________
يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم
There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic
________________________________________
يظل الرجل طفلاً حتى تموت أمه ، فإذا ماتت شاخ فجأة
A man will continue acting like a child until his mother's death, then he will age in a sudden
________________________________________
عندما تحب عدوك يحس بتفاهته
When you love your enemy is when he feels of his emptiness
________________________________________
إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة
If you have been betrayed from behind the scene, then you should be proud because you are the only one who is in front
________________________________________
الكلام اللين يغلب الحق البين
The soft words are more powerful than the naked truth
________________________________________
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
We are all like the bright moon, we still have our darker side
________________________________________
لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره
Don't challenge someone who has nothing to loose
________________________________________
أتمنى أن تكون الحكم نالت رضاكم ولنا في الموضوع بقية...